市委常委、秘书长陈长兴在《越谚》（手抄版）首发仪式上的讲话

在《越谚》（手抄版）首发仪式上的讲话

市委常委、秘书长　陈长兴

（2007年1月25日）

各位领导、各位专家，同志们：

今天，我们在这里举行《越谚》（手抄版）首发仪式，这标志着我市重点档案资料抢救和非物质文化遗产保护工作有了新的进展。首先，我谨代表市委、市人大、市政府、市政协对《越谚》（手抄版）的首发表示热烈的祝贺，对一年来为这套书的编辑、书写、点校、出版和发行工作，付出辛勤劳动的所有人员表示衷心的感谢！

刚才，绍兴文理学院邹志方教授，系统地、专业地介绍了《越谚》（手抄版）的有关情况，让大家对《越谚》（手抄版）有了更加全面的了解。

下面，我对《越谚》（手抄版）的出版发行再简单讲点意见，概括起来有三个"好"。

一、发行时机好

2006年7月，市政府公布了绍兴市第一批非物质文化遗产名录，"越谚"（即流传于绍兴市区和绍兴县的绍兴方言），被列入其中。绍兴《越谚》（手抄版）的对外发行，刚好为绍兴人和绍兴游客提供了一本学习绍兴话、了解绍兴话、品味绍兴话，保护绍兴非物质文化遗产的一本好书。

二、内容编排好

大家从绍兴文理学院邹志方教授对该书的出版过程的介绍中，已经深刻感受到这套书在学术上的严谨、在形式上的创新，体现了对非物质文化遗产"保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展"的工作方针。因此，《越谚》（手抄版）是一本集文化保护、文化研究和文化发展于一体的精品之作。

三、出版方式好

这套书的出版方式，值得我市在保护非物质文化遗产方面进行借鉴。一是"官民"联合。这套书由绍兴市档案馆与绍兴越文化研究会首次联合策划而成的。市档案馆是官方保护和利用档案资料的机构，绍兴越文化研究会是专门从事绍兴本土文化研究的民间学术团体，两个文化机构优势互补，资源整合，使这套书顺势而出。二是"方言与书法"结合。这套书最大的特点是10万字都由84岁高龄的绍兴书法前辈金鸿老师书就，蝇头小楷、端庄俊秀，彰现了绍兴独特的地域文化。三是"做项目与出书"融合。这套书的出版，是绍兴市档案馆利用了上级对重点档案资料抢救和保护的政策，做了一个保护和抢救《越谚》的项目，得到了国家档案局、省档案局的大力支持，一年下来既完成了项目又出了这套书，可谓是事半功倍，体现了档案工作的创造性。

最后，我提一点希望，就是希望能把《越谚》（手抄版）合理利用好

《越谚》（手抄版）既有珍藏价值，也有一定的利用价值。希望在座的有关部门，能继续关心支持该书的发行和合理利用工作，使其产生更大的社会效益。同时，希望绍兴文化界有识之士继续致力于绍兴文化的研究和非物质文化遗产的保护工作，早出精品、多出精品、用好精品，为推进新时期档案工作、繁荣文化事业、加快文化强市建设作出新的更大贡献。

元旦刚刚过去，春节即将来临。借这个机会，我向大家致以新年的问候，祝大家在新的一年里身体健康，工作顺利，家庭幸福！